СОТОВЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
|
26 990 руб.
|
13 890 руб.
|
13 890 руб.
|
26 990 руб.
|
26 590 руб.
|
28 990 руб.
|
13 590 руб.
|
38 990 руб.
|
55 990 руб.
|
65 490 руб.
|
| Производитель |
Нет данных | Xiaomi | Xiaomi | Нет данных | Xiaomi | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Версия |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Ростест (EAC) | Нет данных | Ростест (EAC) | Нет данных | Нет данных | Нет данных | для других стран |
| Артикул Маркета |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 51051630844 | 51184484818 | 5630635636 |
| Линейка |
Нет данных | POCO | POCO | Нет данных | Redmi Note | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Версия ОС на начало продаж |
Android 11 | Android 12 | Android 12 | Android 12 | Android 11 | Android 12 | Нет данных | Android 14 | iOS 15 | iOS 17 |
| Бренд |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Samsung | Apple | Apple |
| Беспроводные интерфейсы |
Bluetooth, NFC, Wi-Fi, инфракрасный порт (IRDA) | Нет данных | Нет данных | Bluetooth, NFC, Wi-Fi, инфракрасный порт (IRDA), GPS | Нет данных | Bluetooth, NFC, Wi-Fi, инфракрасный порт (IRDA), GPS | Нет данных | Bluetooth, NFC, Wi-Fi | Bluetooth, NFC, Wi-Fi, GPS, Lightning, Слот для SIM-карты | Bluetooth, NFC, Wi-Fi |
| Тип |
Нет данных | смартфон | смартфон | Нет данных | смартфон | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Тип корпуса |
классический | классический | классический | классический | классический | классический | Нет данных | классический | классический | классический |
| Цвет товара |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | черный | розовый |
| Количество SIM-карт |
Dual SIM (nano SIM) | Нет данных | Нет данных | Dual nano SIM | Нет данных | Dual nano SIM | Нет данных | Нет данных | 1 | Dual: nano SIM + eSIM |
| Операционная система |
Нет данных | Android | Android | Нет данных | Android | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Материал корпуса |
стекло и пластик | пластик | пластик | пластик | пластик | пластик | Нет данных | металл и стекло | стекло | алюминий и стекло |
| Процессор |
MediaTek Dimensity 920 | Нет данных | Нет данных | Qualcomm Snapdragon 778G 5G | Нет данных | Qualcomm Snapdragon 778G 5G | Нет данных | Нет данных | A15 Bionic (6 ядер), 2.99 ГГц | Apple A16 Bionic |
| Диагональ экрана |
Нет данных | 6.5" и больше | 6.5" и больше | Нет данных | 6.5" и больше | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Степень защиты |
IP53 | IP52 | IP52 | IP53, нет | IP52, IP53, IP63, Влагозащита | IP53, нет | Нет данных | IP67 | IP68 | IP68 |
| Цвет |
голубой, зеленый, серый, синий, черный | черный, синий, желтый | черный, синий, желтый | Нет данных | серый, голубой, белый | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Формат разрешения экрана |
Нет данных | Full HD | Full HD | Нет данных | Full HD | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Разрешение экрана |
Нет данных | 2408x1080 | 2408x1080 | Нет данных | 2400x1080 | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Вес |
204 г | 200 г | 200 г | 181 г | 201.8 г | 181 г | Нет данных | 213 г | 174 г | 171 г |
| Размеры (ШxВxТ) |
76.19x163.65x8.34 мм | 76.09x163.99x8.9 мм | 76.09x163.99x8.9 мм | 76.03x162.91x7.9 мм | 76.1x164.2x8.12 мм | 76.03x162.91x7.9 мм | Нет данных | 77.4x161.1x8.2 мм | Нет данных | 71.6x147.6x7.8 мм |
| Дисплей |
6.67" (2400x1080), Full HD, AMOLED | 6.58" (2408x1080), Full HD, IPS | 6.58" (2408x1080), Full HD, IPS | 6.67" (2400x1080), Full HD, AMOLED | 6.67" (2400x1080), Full HD, AMOLED | 6.67" (2400x1080), Full HD, AMOLED | Нет данных | 6.6", Full HD | 6.1" (2532x1170), OLED | 6.1" (2556x1179), OLED |
| Особенности экрана |
сенсорный экран, цветной экран, вырез на экране, устойчивое к царапинам стекло | вырез на экране, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран | вырез на экране, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран | вырез на экране, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран, Безрамочный дисплей, вырез на экране, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран, Безрамочный дисплей, сенсорный экран, цветной экран | сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран, Безрамочный дисплей | вырез на экране, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран, Безрамочный дисплей, вырез на экране, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран, Безрамочный дисплей, сенсорный экран, цветной экран | Нет данных | сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран | Нет данных | Dynamic Island, сенсорный экран, устойчивое к царапинам стекло, цветной экран |
| Число пикселей на дюйм (PPI) |
395 | 401 | 401 | 395 | 395 | 395 | Нет данных | 390 | 457 | 461 |
| ЧАСТОТА ОБНОВЛЕНИЯ ЭКРАНА |
120 Гц | 90 Гц | 90 Гц | 120 Гц | 120 Гц | 120 Гц | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Функции камеры |
основная камера, фронтальная камера, автофокусировка, тыловая вспышка | автофокусировка, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная камера | автофокусировка, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная камера | автофокусировка, оптическая стабилизация, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная вспышка, фронтальная камера, HDR, Автофокус, Вспышка, Запись видео, Ночной режим, Портретный режим, Распознавание лиц, Сверхширокоугольный объектив, Стабилизация изобр | автофокусировка, оптическая стабилизация, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная камера, HDR, Автофокус, Вспышка, Запись видео, Распознавание лиц, Сверхширокоугольный объектив, Стабилизация изображения, Тройная камера | автофокусировка, оптическая стабилизация, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная вспышка, фронтальная камера, HDR, Автофокус, Вспышка, Запись видео, Ночной режим, Портретный режим, Распознавание лиц, Сверхширокоугольный объектив, Стабилизация изобр | Нет данных | оптическая стабилизация, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная камера | Двойная камера | автофокусировка, оптическая стабилизация, основная камера, тыловая вспышка, фронтальная камера |
| Количество основных камер |
Нет данных | 2 | 2 | Нет данных | 4 | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Количество основных (тыловых) камер |
3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 3 | Нет данных | Нет данных | 2 | 2 |
| Разрешение основной камеры |
108 МП | 13 МП | 13 МП | 108 МП | 108 МП | 108 МП | Нет данных | 50 МП | Нет данных | 48 МП |
| Слот для карты памяти |
Нет данных | да | да | Нет данных | да | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Макс. разрешение видео |
3840x2160 | 1920x1080 | 1920x1080 | 3840x2160 | 3840x2160 | 3840x2160 | Нет данных | 3840x2160 | 3840x2160 | 3840x2160 |
| Характеристики основной камеры |
диафрагма F/1.8 | широкоугольная, f/2.2, фазовый автофокус PDAF | широкоугольная, f/2.2, фазовый автофокус PDAF | широкоугольная, f/1.8, размер датчика 1/1,52" | 108 Мп ƒ/ 1.9 Samsung S5KHM2 | широкоугольная, f/1.8, размер датчика 1/1,52" | Нет данных | 50 MP, f/1.8, (wide), 1/1.56", 1.0µm, PDAF, OIS | Нет данных | 48 МП, 26 мм, диафрагма ƒ/1.6, оптическая стабилизация изображения со сдвигом сенсора, поддержка фотографий сверхвысокого разрешения (24 МП и 48 Мп) |
| Разрешение фронтальной камеры |
16 МП | 5 МП | 5 МП | 16 МП | 16 МП | 16 МП | Нет данных | 32 МП | 12 МП | 12 МП |
| Характеристики основной камеры 2 |
разрешение 8 МП; диафрагма F/2.2; угол обзора 120°; сверхширокоугольная | датчик глубины, 2 МП, f/2.4 | датчик глубины, 2 МП, f/2.4 | сверхширокоугольная, 8 МП, f/2.2, угол обзора 120°, размер датчика 1/4" | 8 Мп ƒ/ 2.2 Sony IMX355 | сверхширокоугольная, 8 МП, f/2.2, угол обзора 120°, размер датчика 1/4" | Нет данных | 12 MP, f/2.2, 123˚ (ultrawide), 1/3.06", 1.12µm | Нет данных | 12 МП, сверхширокоугольная, 13 мм, диафрагма ƒ / 2.4 и поле зрения 120°; 12 МП, 2x телефото 52 мм, диафрагма ƒ/1,6, оптическая стабилизация изображения со сдвигом сенсора |
| Тип матрицы экрана |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | AMOLED | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Стандарт связи |
4G LTE, 5G, 3G, 2G | 2G, 3G, 4G LTE, 5G | 2G, 3G, 4G LTE, 5G | 2G, 3G, 4G LTE, 5G, 2G, 3G, 4G LTE, 5G | 2G, 3G, 4G LTE | 2G, 3G, 4G LTE, 5G, 2G, 3G, 4G LTE, 5G | Нет данных | Нет данных | 2G, 3G, 4G LTE, 5G | 2G, 3G, 4G LTE, 5G |
| Характеристики основной камеры 3 |
разрешение 2 МП; диафрагма F/2.4; макро | Нет данных | Нет данных | макро, 2 МП, f/2.4 | 2 Мп ƒ/ 2.4 GalaxyCore GC02M1 | макро, 2 МП, f/2.4 | Нет данных | 5 MP, f/2.4, (macro) | Нет данных | Нет данных |
| Стандарт Wi-Fi |
802.11ax | 802.11ac | 802.11ac | 802.11ax | 802.11ac | 802.11ax | Нет данных | Нет данных | 802.11ax | 802.11ax |
| Видеосъемка (основная камера) |
режимы видеосъёмки: 4K 3840x2160 | 30 кадров/с; 1080p 1920x1080 | 30/60 кадров/с; 720p 1280x720 | 30 кадров/с | 1920×1080 30 кадров/с, 1280×720 30 кадров/с | 1920×1080 30 кадров/с, 1280×720 30 кадров/с | 4K 3840 × 2160 30 кадров/с., 1080p 1920x1080 60 кадров/с, 30 кадров/с., 720p 1280x720 30 кадров/с | Пейзаж | 4K 3840 × 2160 30 кадров/с., 1080p 1920x1080 60 кадров/с, 30 кадров/с., 720p 1280x720 30 кадров/с | Нет данных | UHD 4K (3840 x 2160) для 30 fps | Нет данных | 4K с частотой 24, 25, 30 или 60 кадров/с; HD-видео 1080p с частотой 25, 30 или 60 кадров/с; HD-видео 720p с частотой 30 кадров/с; разрешение замедленного видео: HD-видео 1080р c частотой 120 кадров/с или 240 кадров/с |
| Стандарт Bluetooth |
5.2 | 5.1 | 5.1 | 5.2 | 5.0 | 5.2 | Нет данных | 5.3 | 5.0 | 5.3 |
| Геопозиционирование |
Galileo, GPS, ГЛОНАСС, BeiDou, QZSS, NavIC, A-GPS | A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, ГЛОНАСС | A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, ГЛОНАСС | A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, iBeacon, ГЛОНАСС, A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, ГЛОНАСС, Compass, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, ГЛОНАСС | A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, ГЛОНАСС | A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, iBeacon, ГЛОНАСС, A-GPS, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, ГЛОНАСС, Compass, BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, ГЛОНАСС | Нет данных | BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, ГЛОНАСС | A-GPS, QZSS, ГЛОНАСС | BeiDou, GPS, Galileo, QZSS, iBeacon, ГЛОНАСС |
| Выход на наушники |
mini jack 3.5 mm | mini jack 3.5 mm | mini jack 3.5 mm | mini jack 3.5 mm | mini jack 3.5 mm | mini jack 3.5 mm | Нет данных | USB Type-C | Нет данных | USB Type-C |
| Характеристики процессора |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | частота: 2400 МГц; количество ядер: 8; 1x2.4 ГГц Cortex-A78, 3x2.2 ГГц Cortex-A78, 4x1.9 ГГц Cortex-A55; видеопроцессор: Adreno 642L | Нет данных | частота: 2400 МГц; количество ядер: 8; 1x2.4 ГГц Cortex-A78, 3x2.2 ГГц Cortex-A78, 4x1.9 ГГц Cortex-A55; видеопроцессор: Adreno 642L | Нет данных | частота: 2750 МГц; количество ядер: 8; 4x2.75 ГГц Cortex-A78, 4x2.0 ГГц Cortex-A55; видеопроцессор: Xclipse 530 | 2.99 | частота: 3460 МГц; количество ядер: 6; 2x Everest 3.46 ГГц, 4x Sawtooth 2.02 ГГц; видеопроцессор: Apple A16 GPU; 16-ядерный сопроцессор Neural Engine |
| Встроенная память |
256 ГБ, 128 Гб | 128 ГБ, 64 Гб | 128 ГБ, 64 Гб | 128 Гб | 128 ГБ, 256 Гб | 128 Гб | Нет данных | 128 Гб | 256 Гб | 128 Гб |
| Слот для карт памяти |
есть | есть | есть | нет | есть | нет | Нет данных | есть | нет | нет |
| Поддержка NFC |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | есть | Нет данных | есть | Нет данных | есть | Нет данных | есть |
| Время работы в режиме ожидания |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | 336 ч | 31 ч | 336 ч | Нет данных | Нет данных | 75 ч | Нет данных |
| Функции зарядки |
быстрая зарядка | быстрая зарядка | быстрая зарядка | беспроводная зарядка, быстрая зарядка, реверсивная зарядка, Поддержка быстрой зарядки | быстрая зарядка, Поддержка быстрой зарядки | беспроводная зарядка, быстрая зарядка, реверсивная зарядка, Поддержка быстрой зарядки | Нет данных | быстрая зарядка | беспроводная зарядка, быстрая зарядка | беспроводная зарядка, быстрая зарядка |
| Особенности |
стекло Corning Gorilla Glass 5 | оболочка MIUI 13 | оболочка MIUI 13 | стекло Corning Gorilla Glass 5 | стекло Corning Gorilla Glass 52.5D | стекло Corning Gorilla Glass 5 | Нет данных | Нет данных | барометр, гироскоп, датчик освещенности, датчик приближения, компас | акселерометр, гироскоп, датчик освещенности, датчик приближения, компас, стереодинамики, ударопрочный корпус, фонарик |
| Оперативная память |
8 ГБ, 6 Гб | 4 ГБ, 6 Гб | 4 ГБ, 6 Гб | 6 Гб | 6 ГБ, 8 Гб | 6 Гб | Нет данных | 8 Гб | Нет данных | Нет данных |
| Аутентификация |
разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца сбоку | разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца сбоку | разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца сбоку | разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца, сканер отпечатка пальца сбоку, Распознавание лица, Сканер отпечатка, разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца сбоку | сканер отпечатка пальца, Распознавание лица, Сканер отпечатка | разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца, сканер отпечатка пальца сбоку, Распознавание лица, Сканер отпечатка, разблокировка по лицу, сканер отпечатка пальца сбоку | Нет данных | Нет данных | разблокировка по лицу | разблокировка по лицу |
| Заводская комплектация |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Смартфон Apple iPhone 13 256 ГБ, Nano SIM+eSIM, Midnight (MLQ63HN/A, A2633) + Apple USB-C Lightning Cable (провод зарядки). | смартфон Apple iPhone 15, кабель USB-C, документация |
| Емкость аккумулятора |
4500 мА⋅ч | 5000 мА⋅ч | 5000 мА⋅ч | 5000 мА⋅ч | 5000 мА⋅ч | 5000 мА⋅ч | Нет данных | 5000 мА⋅ч | Нет данных | Нет данных |
| Габариты транспортной упаковки |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | 18.20х10.20х6.10 см | Нет данных | 18.20х10.20х6.10 см | Нет данных | 11.60х22.50х6 см | 16.30х8.50х2.60 см | 11.50х31.60х6.10 см |
| Время в режиме воспроизведения видео |
18 ч | 22 ч | 22 ч | 20 ч | 21 ч | 20 ч | Нет данных | 28 ч | Нет данных | 20 ч |
| Вес в транспортной упаковке |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | 0.516 кг | Нет данных | 0.516 кг | Нет данных | 0.36 кг | 0.33 кг | 0.38 кг |
| СРОК СЛУЖБЫ |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | 12 мес., Использовать при температуре не ниже -10 градусов | Нет данных | 12 мес., Использовать при температуре не ниже -10 градусов | Нет данных | 3 г. | 5 лет, По данным завода изготовителя. | 5 лет, без дополнительных условий |
| Аккумулятор |
несъемный | несъемный | несъемный | несъемный | несъемный | несъемный | Нет данных | несъемный | Нет данных | несъемный |
| ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | 30 дн., Гарантия продавца | Нет данных | 30 дн., Гарантия продавца | Нет данных | 3 мес., Мы предоставляем трехмесячную гарантию на обслуживание | 1 г. | 1 г. |
| Дата анонсирования |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 2022 | Нет данных | Нет данных | 2024-03-11 | Нет данных | 2023-09-12 |
| Характеристики основной камеры 4 |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 5 Mpx ƒ/ 2.4 Omnivision OV5675 | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Бренд графического процессора |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Apple | Нет данных |
| ДАТА СТАРТА ПРОДАЖ |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | 2023 | 2023 | 2023 | Нет данных | 2024-03-15 | Нет данных | 2023-09-22 |
| Бренд процессора |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Apple | Нет данных |
| Тип разъема для зарядки |
USB-C | USB-C | USB-C | USB-C | USB-C | USB-C | Нет данных | Нет данных | Нет данных | USB-C |
| Время заряда |
100% за 15 минут | Нет данных | Нет данных | 100% за 45 минут | Нет данных | 100% за 45 минут | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Видеопроцессор |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | GPU | Нет данных |
| Восстановленный |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет | Нет данных |
| Время работы в режиме разговора, ч |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 20 | Нет данных |
| Тип быстрой зарядки |
Xiaomi HyperCharge | Нет данных | Нет данных | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Xiaomi HyperCharge | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Год анонсирования |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 2021 | Нет данных |
| Макс. скорость видеосъемки, кадр/с |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 60 | Нет данных |
| Поддержка eSim |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | eSIM+SIM | Нет данных |
| Размеры, мм |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 71.5x146.7x7.65 мм | Нет данных |
| Комплектация |
смартфон Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G, адаптер питания 120 Вт, кабель USB Type-C, инструмент для извлечения SIM-карты, защитный чехол, краткое руководство по началу работы, гарантийный талон, информация о технике безопасности | смартфон POCO M4 5G, адаптер 22,5 Вт, кабель USB Type-C, инструмент для извлечения SIM-карты, защитный чехол, краткое руководство по началу работы, гарантийный талон, информация о технике безопасности | смартфон POCO M4 5G, адаптер 22,5 Вт, кабель USB Type-C, инструмент для извлечения SIM-карты, защитный чехол, краткое руководство по началу работы, гарантийный талон, информация о технике безопасности | смартфон POCO X5 Pro 5G, адаптер питания, кабель USB Type-C, инструмент для извлечения SIM-карты, защитный чехол, краткое руководство по началу работы, гарантийный талон | Смартфон, Зарядное устройство, Кабель, Защитный чехол, Защитная пленка, Скрепка для лотка сим, Документация | смартфон POCO X5 Pro 5G, адаптер питания, кабель USB Type-C, инструмент для извлечения SIM-карты, защитный чехол, краткое руководство по началу работы, гарантийный талон | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
| Стабилизация |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | OIS (оптическая стабилизация) | Нет данных |
| Форм-фактор SIM |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Nano-SIM, eSIM | Нет данных |
| Число ядер процессора |
Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | 6 | Нет данных |
|
|
